最近，在谷歌剛過完周年慶之后，突然宣布要把10年前谷歌開始面向?qū)I(yè)用戶提供 Google Translator Toolkit 譯者工具包服務(wù)下線停止服務(wù)。
 根據(jù)了解，谷歌Google Translator Toolkit 譯者工具包是谷歌在2009年6月8日 谷歌推出的一個在線的翻譯輔助系統(tǒng)，可以簡單的看成翻譯輔助軟件的網(wǎng)頁版。因為比較專業(yè)所以一直在專業(yè)翻譯領(lǐng)域很受歡迎，沒想到突然就宣布關(guān)閉了! 以下是谷歌譯者工具包官方給出的正式通知： 尊敬的用戶： 您好!十多年前，我們推出了 Google 譯者工具包，用于幫助用戶、譯者和世界各地的人們創(chuàng)建和共享翻譯項目。這款工具首次發(fā)布時，可供譯者選擇的基于網(wǎng)頁的翻譯工具還寥寥無幾;時至今日，包括谷歌翻譯(不受此決定影響，還會繼續(xù)為您服務(wù))在內(nèi)的優(yōu)秀的翻譯工具數(shù)不勝數(shù)，而隨著越來越多翻譯工具的問世和普及，在過去幾年間，譯者工具包的使用率逐漸降低。譯者工具包問世十余年，累計輔助全球譯者完成了數(shù)十億字詞的翻譯。現(xiàn)在，我們決定停用譯者工具包，并在此對全球用戶致以衷心的感謝。 下載數(shù)據(jù) 在譯者工具包于 2019 年 12 月 4 日關(guān)停之前，您可以直接在該工具中下載自己的數(shù)據(jù)(查看具體操作方法)。譯者工具包關(guān)停后短時間內(nèi)，您可以在 Google 導(dǎo)出中下載所有數(shù)據(jù)。 刪除、共享或停止共享數(shù)據(jù) 如果您想共享或停止共享數(shù)據(jù)，可以在關(guān)停日期前直接在譯者工具包中操作(查看具體操作方法)。 要在譯者工具包中刪除您擁有的數(shù)據(jù)，只需選擇要刪除的術(shù)語庫、翻譯記憶庫或翻譯項目，然后點擊刪除即可。要徹底刪除翻譯項目，您還需要點擊垃圾箱，選擇翻譯項目，然后點擊清空垃圾箱。 感謝您這些年來對譯者工具包的支持。要了解詳情，請訪問我們的幫助中心。 此致 Google 譯者工具包團隊 從谷歌這次突然下線譯者工具包服務(wù)來看，個人認(rèn)為，現(xiàn)在的互聯(lián)網(wǎng)公司都開始精打細(xì)算了，像谷歌這次之所以下線譯者工具包服務(wù)，無非就是因為現(xiàn)在在線翻譯平臺已經(jīng)太多了，譯者工具包用戶開始下降，也就沒有繼續(xù)花錢維持的這個產(chǎn)品的必要。 谷歌是這樣，國內(nèi)的百度，網(wǎng)易其實也是這樣，對于盈利不好，用戶少的產(chǎn)品基本都是挨個關(guān)閉下線的結(jié)局，畢竟對于大部分互聯(lián)網(wǎng)公司來講商業(yè)變現(xiàn)才是硬道理! |
